RESUMES
ADAMS William Y. : Vers une étude comparée des pratiques funéraires de la Nubie chrétienne.
Depuis les fouilles de Reisner et de Junker au début du vingtième siècle, les sépultures et les coutumes funéraires de la Nubie chrétienne ont peu intéressé les Nubiologues. Une reprise des données de cent dix-sept cimetières de Basse et de Moyenne Nubie révèle que, sur le plan régional comme sur le plan chronologique, les pratiques ne furent en aucun cas uniformes. Il y eut en fait plusieurs complexes funéraires en Basse et en Moyenne Nubie. Cet article présente un examen et un résumé de l'information disponible sur les superstructures, les pierres tombales, les fosses, le recouvrement des corps, les positions, les linceuls et les offrandes funéraires.
Retour Commander
FATTOVICH Rudolpho, MANZO Andrea, BARD Kathryn A. : Méroé et Axoum : nouveaux éléments de comparaison.
La Mission Archéologique commune de l'I.U.O./B.U. a repris en 1993 des recherches archéologiques dans la région d'Axoum (Tigré, Éthiopie du Nord) sous la direction de R. Fattovich et de K.A. Bard. Des fouilles sont menées à Ona Enda Aboi Zeugè (OAZ) et à Ona Nagast (ON) sur la colline de Bieta Giyorgis, au nord-ouest d'Axoum. De nouvelles données sur les contacts avec le royaume de Koush (Napata et Méroé) ont été découvertes. La documentation comprend : neuf tessons semblables à des types nubiens méroïtiques et post-méroïtiques; des modèles réduits de haches (deux en bronze et deux en fer); une pointe de flèche en fer; des bassins associés à des inhumations; des dépôts de vases votifs; un possible sacrifice humain dans une tombe. Un essai d'explication de ces similarités suggère des contacts entre le plateau éthiopien et la vallée du Nil.
Retour Commander
GARCEA Elena A.A., SEBASTIANI Renato : Avantages et limites des prospections : le cas de la région napatéenne.
Les recherches effectuées dans la concession de l'Université de Cassino ont commencé en 1992 par une prospection archéologique. La zone concernée s'étend sur la rive droite du Nil entre les limites des villages de Barkal en amont et de Magashi en aval. La prospection avait pour but d'identifier des sites de toutes les périodes. Avant de présenter ces derniers, cet article prend en considération les différentes méthodes de recherche associées aux prospections.
Les Perspectives régionales et de distribution développées dans plusieurs régions sont abordées et discutées. La méthode, qui inclut l'identification du secteur sur des photographies aériennes, la localisation des sites et des principaux repères géographiques par GPS, ainsi que la cartographie, est décrite en détail.
Retour Commander
GEUS Francis : Saï 1996-1997.
En janvier-février 1996 et 1997, l'exploration archéologique de l'île de Saï, reprise en 1993 (ANM 7), s'est poursuivie conformément à l'esprit pluridisciplinaire qui a prévalu pendant les campagnes précédentes.
Dans cet article sont présentées toutes les opérations effectuées pendant les deux saisons : topographie, géomorphologie et géologie de surface, prospection archéologique et fouilles, avec une description du système de numérotation des sites. Les fouilles ont touché de nombreux sites de différentes périodes, ce qui a permis de combler d'importantes lacunes documentaires : gisement du Paléolithique Moyen (site 8-B-11), habitats néolithiques du Khartoum Variant (site 8-B-I0.A/SKP1) et de l'Abkien (site 8-B-10.B), silos de la première moitiés du 3e millénaire avant J.-C. (site 8-B-52.A), cimetière de foetus et enfants en bas-âge d'époque Kerma (site 8-B-51), nécropole pharaonique (site 8-B-5/SAC5), cimetières méroïtiques (sites 8-B-5/SN, 8-B-52.B et 8-B-5.A) et le fort ottoman (site 8-B-1.B). Ces fouilles et leurs principaux résultats sont présentés tour à tour, dans l'ordre où ils viennent d'être énumérés.
Retour Commander
LENOBLE Patrice : Le vase à parfum et le brûleur d'encens. Des récipients de la purification funéraire méroéenne.
Trente-sept petits conteneurs à parfum issus des fouilles d'El Kadada près de Méroé sont décrits et comparés aux récipients des tombes royales et princières contemporaines de la capitale, dans le but de définir leur fonction funéraire rituelle; précédemment, les petites bouteilles noires avaient signifié le rite funéraire de la libation (ANM 7).
L'étude de ce rite d'encensement établit la spiritualité du rite sacramentel, qui contribue, dans une liturgie funéraire élaborée, à diviniser le mort ou au moins à l'apparenter à la divinité.
Le simple bon sens fait observer la substitution progressive du "brûleur d'encens" au balsarnaire, et la continuation du rite de l'encensement pendant la période du Méroïtique tardif, jusqu'à la christianisation.
Après les rites de l'encensement et de la libation funéraires, ANM 9 commencera l'analyse du banquet funéraire par l'étude d'une autre famille céramique produite à Méroé et trouvée en quantité à El Kadada, la jarre type Dunham 1963 K5 ou L7.
Retour Commander
USAI Donatella : Données sur la Préhistoire du Bassin de Letti.
Un certain nombre de sites préhistoriques ont été localisés dans le Bassin de Letti, entre les villes actuelles de Debba et El Khandak sur la rive Est du Nil, pendant une prospection réalisée pour l'expédition du Musée Royal de l'Ontario. Cet article s'intéresse à quelques sites néolithiques, plus particulièrement à un site de type Early Khartoum. Les assemblages lithiques et céramiques correspondent fortement à ceux qui ont été trouvés sur la rive gauche du Nil dans le même "Dongola Reach".
Retour Commander
WELSBY Derek A. : Installations militaires romaines le long du Nil au sud de la Première Cataracte.
Les événements qui entourent le seul affrontement entre Koushites et romains que nous connaissions sont documentés par les sources antiques. Un travail récent a démontré leur véracité, particulièrement en ce qui concerne le rôle joué par Qasr Ibrim, mais il a remis en question l'affirmation selon laquelle l'armée romaine atteignit Napata. Dans cet article, les témoins archéologiques de la campagne romaine de 24 avant J.-C. en Nubie sont examinés. Par analogie avec des campagnes romaines effectuées au-delà des frontières de l'Empire dans d'autres régions, l'auteur engage une réflexion sur la nature des vestiges archéologiques qu'une opération militaire de ce type peut avoir laissés derrière elle.
Un certain nombre d'autres sites seront abordés pour évaluer s'ils peuvent également être rattachés à la campagne de Petronius ou à d'autres campagnes romaines dont aucun témoignage écrit n'aurait survécu. Le seul site de Nubie qui ait été identifié à un fort romain, en face de Merowe sur la rive droite du Nil, sera également brièvement mentionné.
Cette étude est intéressante pour la question du conflit entre Rome et Koush mais aussi pour les archéologues s'intéressant à l'armée romaine. Certains de ces camps comptent en effet parmi les installations les mieux datées de leur catégorie et parmi les rares exemples connus du règne d'Auguste.
Retour Commander
WILDUNG Dietrich : Le Projet Naga (Soudan) - Musée Égyptien de Berlin. Rapport préliminaire 1995-1996, saisons 1 et 2.
Le travail effectué pendant les deux premières saisons du nouveau projet archéologique du Musée Égyptien de Berlin (Directeur D. Wildung) est résumé. Diverses opérations ont inclus un relevé géodésique, le dégagement de l'intérieur du temple du Lion, le début du dégagement du temple d'Amon et un relevé de surface des bâtiments entourant le temple du Lion.
Retour Commander
WEFERLING Ulrich : Le Projet Naga (Soudan) - Musée Égyptien de Berlin. Contribution de la géodésie.
Description d'une prospection géodésique qui servira de base à une future cartographie des bâtiments. Une carte topographique du site central a été réalisée.
Retour Commander
KNUDSTAD James, FREY Rosa : Le Projet Naga (Soudan) - Musée Égyptien de Berlin. Prospection de la ville 1995-1996, saisons 1 et 2.
Au cours des deux premières saisons de prospection sur la ville, des bâtiments entourant le temple du Lion ont été relevés. De plus, une seconde zone entourée d'un enclos et incluant deux temples et plusieurs bâtiments civils a été prospectée. Les découvertes incluent des blocs décorés de reliefs, des restes de statues et des fragments d'enduit peint.
Retour Commander
KROEPER Karla, KRZYZANIAK Lech : Le Projet Naga (Soudan) - Musée Égyptien de Berlin. Le temple d'Amon. Rapport préliminaire, saisons 1 et 2.
Les nouvelles découvertes faites pendant les deux premières campagnes en dégageant les sables éoliens des béliers, de la rampe de l'ouest, du secteur nord et du temple d'Amon sont présentées ici. L'autel qui vient d'être découvert devant le temple d'Amon est décrit.
Retour Commander
PRIESE Karl-Heinz : Le Projet Naga (Soudan) - Musée Égyptien de Berlin. Documentation épigraphique 1996.
La préparation d'un enregistrement complet des inscriptions du temple d'Amon et du temple du Lion a été entreprise. Une découverte du temple du Lion incluait un fragment de stèle portant sur une face une inscription gravée de sept lignes.
Retour Commander
HINKEL Friedrich W. : Le Projet Naga (Soudan) - Musée Égyptien de Berlin. Le temple du Lion à Naga. Résultats des recherches de 1996.
Pendant la seconde saison à Naga, l'expédition du Musée égyptien de Berlin a fouillé le temple Naga 300 ou temple du Lion. Un grand nombre de blocs architecturaux conservés dans de bonnes conditions ont été retrouvés à l'intérieur de la chambre (301) du temple. Ces blocs provenaient essentiellement de la frise d'étoiles (9ème assise de pierre) et de la corniche (10ème assise). Grâce à cette découverte, des dessins montrant les murs dans leur élévation originelle ont pu être préparés.
Les deux paires de colonnes laissaient une zone plus large vers l'ouest. Là, sur la ligne centrale du temple, la base en maçonnerie d'un autel de bois (302) a été trouvée. La mesure exacte des blocs de toutes les faces des murs et du pylône amène à des conclusions sur la taille d'origine du monument, sur le module de l'unité de mesure, sur l'utilisation de proportions harmoniques dans la réalisation du plan et des élévations, ainsi que sur des erreurs dans le processus de construction.
Retour Commander
ADAMS William Y.
GEUS Francis